PARROT 3200 LS-COLOR
PARROT 3200 LS-COLOR
В первую очередь выберите место для размещения PARROT 3200 LS-Color в Вашем автомобиле. Рекомендуется установить его на центральной части панели управления или около себя. Убедитесь, что Вы можете просматривать экран Car Kit под удобным углом и что экран не загораживает Вам обзор. Установив единожды устройство и включив его, Вы можете регулировать яркость.
Есть два места для выбора размещения соединения с микрофоном: прямо на зеркале или на кабеле подсоединенном к клавише на экране.
Установочный кабель оснащен ISO соединением.
УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЯ С ТЕЛЕФОНОМ.
При первом включении Parrot 3200 LS-Cоlor Вы должны установить соединение с мобильным телефоном.
— Ваш телефон должен поддерживать технологию bluetooth.
— Листайте меню с помощью колесика до “Установка Соединения с телефоном….”, и выберите соответствующую опцию для Вашего телефона. На экране появится 4-хзначный PIN-код. Запомните его.
— Определившись один раз, «Parrot 3200LS» будет отображаться на Вашем телефоне.
— Выберите устройство Kit. Ваш телефон предложит ввести Вам код: кодовый ключ будет показан на экране и подтвержден на Вашем телефоне.
— На дисплее устройства появится «Соединение» (“Pairing”)
— Как только произошел обмен данными, на экране Parrot 3200 LS-Cоlor появится надпись «успешное соединение»
— Parrot 3200 LS-Cоlor установил соединение с Вашим телефоном. Теперь на Вашем экране будет значок Bluetooth (кроме определенных моделей поддерживающих профиль headset)
— Некоторые телефоны предлагают дополнительные возможности, такие например как показ названия Вашего телефона на экране Kit, заряд батарейки, уровень приема сигнала и название оператора.
Теперь Вы можете зайти и листать меню Car Kit, поворачивая колесико. Нажмите зеленую кнопку (или вращающееся колесико) для управления меню, и нажмите красную кнопку, чтобы выйти из меню.
Принять вызов: нажмите зеленую кнопку для ответа на вызов
Окончание вызова: нажмите красную кнопку
Функция повтора: удерживайте зеленую кнопку на устройстве в течение 2х секунд чтобы набрать повторно последний номер
Регулировка громкости: поворачивайте вращающееся колесико для регулировки громкости.
— Автоматическая загрузка Вашей телефонной книги
— Показ имени звонящего и его изображения
— Приглушение магнитолы при звонке
— Регулировка громкости во время звонка
— Автоматический повтор последнего звонка
После того, как соединение с Вашим телефоном было установлено, синхронизация Вашей телефонной книги начнется автоматически (зависит от модели телефона). После того как произошла синхронизация, Вы можете выбирать абонента на экране Car Kit. Для осуществления соединения войдите в меню, выберите Телефонную книг. Затем листайте пока не увидите первую букву имени абонента и подтвердите. Вы увидите имя и все записанные на него номера телефонов.
Данная опция меню показывает Вам список звонков в трех подменю: Пропущенные звонки/Полученные звонки/Набранные номера. Для выбора необходимого вызова:
— выберите контакт из данных меню
— нажмите колесико прокрутки или зеленую клавишу для вызова
Выбрав один раз контакт из списка в Parrot 3200, Вы можете записывать и удалять голосовые метки, просматривать или удалять фотографии, удалять контакт из телефонной книги.
Вы можете получать контакт с соответствующей фотографией (если поддерживается телефоном), выбрав Получить контакт. Выберите на Вашем телефоне контакт, который вы хотите послать через Bluetooth на Car Kit. Теперь фотография абонента всегда будет появляться на экране Parrot.
Вы так же можете удалять контакты в kit или менять порядок записи имен с фамилия-имя на имя-фамилия.
Ключевые слова: Дом, Работа, Мобильный, Обычный, Другие.
Ключевые слова используются для выбора соответствующего номера, если на одном имени записано более одного телефона. Все ключевые слова должны быть записаны.
Нажмите зеленую кнопку и после звукового сигнала скажите: «Иван Петров…звуковой сигнал…Работа…»
Parrot 3200 LS-Color позволяет Вам соединяться с пятью bluetooth-телефонами, но имейте в виду что только один телефон может быть соединен в одно время.
Меню Соединенных устройств позволяет Вам соединяться, рассоединяться или удалять телефон из памяти Kit.
Вы можете устанавливать приоритет среди нескольких подключенных к устройству телефонов.
ЯРКОСТЬ: используйте колесико для выбора необходимой яркости и подтвердите, нажав на колесико
РАБОЧИЕ ОБОИ: можно выбирать различные обои для фона.
ТЕМА: позволяет выбрать цветовой решение
ГРОМКОСТЬ: используйте колесико управления для регулировки уровня громкости звонка
ВЫБОР МЕЛОДИИ: выберите мелодию, которую вы хотите слушать при входящем звонке
Данная функция доступна, если вы хотите, чтобы PARROT 3200 LS-Color автоматически отвечал на любые входящие звонки.
Источник
3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Инструкция по эксплуатации
1 3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Инструкция по эксплуатации Русский English Česky Polski 41
2 ВВЕДЕНИЕ Технология Bluetooth позволяет производить передачу речи и данных с помощью радиосвязи на небольшие расстояния. Она обеспечивает связь между различным электронным оборудованием, в том числе между телефонами и устройствами громкоговорящей связи. Опираясь на свой многолетний опыт в области обработки сигналов и распознавания голоса, компания Parrot разработала устройство громкоговорящей связи, которое обеспечивает наилучшее качество звука при передаче. Благодарим вас за покупку комплекта громкоговорящей связи Parrot. Благодаря Parrot 3200 LS-COLOR вы сможете производить и принимать телефонные вызовы из вашей машины, не отпуская руля. Цветной интерфейс и персонализируемый экран комплекта громкоговорящей связи Parrot 3200 LS-COLOR делает его использование более приятным. Он работает как настоящая приставка к вашему мобильному телефону. Мы надеемся, что он оправдает все ваши ожидания. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ ветной ЖК-экран. Монтажный кабель. Электронный блок. Инструкция по эксплуатации. Кронштейны крепления. Микрофон. УСТАНОВКА Прежде всего, выберите место установки цветного экрана в кабине вашего автомобиля. Мы рекомендуем поместить экран в центре приборной панели или рядом с вами. Убедитесь, что обеспечен подходящий угол зрения на экран, и что экран не мешает обзору дороги. После завершения установки и ввода в эксплуатацию комплекта громкоговорящей связи вы можете отрегулировать яркость экрана. Разъем для микрофона может быть установлен в двух местах по выбору. Непосредственно на боковой стороне экрана или на кабеле, который подсоединяется с нижней стороны экрана. Микрофон устанавливается слева от зеркала заднего вида для наилучшего качества звука. Монтажный кабель имеет разъемы стандарта ISO и выход «line out» для подсоединения непосредственно к усилителю, если таковой имеется. Автомобильный приемник с входами «line in»: Желательно использовать этот тип подключения, подсоединив коричневый и белый провода (или красный и черный), а также желтый провод «отключения звука» на задней панели вашего автомобильного приемника. Автомобильный приемник с разъемом ISO: Отсоедините кабели выхода на динамики и кабель питания автомобильного приемника. Подсоедините разъемы с внутренними контактами кабеля комплекта к автомобильному приемнику. Подсоедините провода динамиков и питания автомобиля к штыревым разъемам. Если приемник оборудован входом отключения звука, 42
3 подсоедините желтый провод кабеля комплекта к одному из входов «Отключение звука» 1, 2 или 3. Автомобильный приемник без разъемов ISO: Вам необходим переходной кабель стандарта ISO. English Česky Установка кабеля комплекта:. Красный провод кабеля комплекта должен быть подключен к постоянному питанию +12 В, оранжевый провод подключается к питанию 12 В после замка зажигания, а черный провод к массе.. Проверьте схему подключения линии стандарта ISO автомобильного приемника. На некоторых автомобилях необходимо поменять местами красный и оранжевый провода. Это действие выполняется путем изменения положения двух предохранителей.. Не подключайте оранжевый провод к постоянному питанию 12 В, так как это может привести к разрядке аккумулятора автомобиля. Polski Русский Проверка установки:. Если ваш комплект громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR установлен правильно, то при выключении питания приборов автомобиля ключом зажигания на экране появится сообщение «до свидания». Если нет, то питание 12 В ключа и постоянное питание 12 В подключено неправильно. В таком случае, поменяйте местами два предохранителя кабеля питания комплекта. 43
4 СВЯЗЫВАНИЕ С ВАШИМ ТЕЛЕФОНОМ: Первое использование При первом включении необходимо выполнить связывание вашего телефона с автомобильным комплектом громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR.. Включите функцию Bluetooth вашего телефона.. Перемещайтесь в меню комплекта громкоговорящей связи до: Индивидуальные параметры, Связывание телефона и выберите пункт, соответствующий вашему телефону. При этом на экране отображается четырехзначный код PIN. Запомните его.. Выполните поиск периферийных устройств: Более подробные сведения об этой операции см. в инструкции вашего телефона (раздел Bluetooth) или на нашем сайте: раздел «руководства пользователей».. При обнаружении устройства на экране телефона появится его название «Parrot 3200 LS».. Выберите устройство; при этом телефон запросит ввести код: введите код, отображаемый на экране устройства, и подтвердите его на вашем телефоне.. При этом на экране устройства отображается сообщение «Выполняется связывание» LS-COLOR соединяется с вашим телефоном. После установления связи на экране появится логотип Bluetooth (за исключением некоторых телефонов с наушниками Headset).. Некоторые телефоны обеспечивают дополнительные функции, например, отображение на экране комплекта названия вашего телефона, уровня приема сети и заряда аккумулятора, а также названия вашего оператора. Предоставляется доступ к меню, название которых произносится комплектом громкоговорящей связи при повороте колесика. Вход в меню осуществляется нажатием на зеленую кнопку (или на колесико). Для выхода нажмите на красную кнопку. Теперь вы можете использовать комплект громкоговорящей связи для ваших телефонных разговоров.. Ответ на вызов: Нажмите на зеленую кнопку для соединения.. Разъединение: Нажмите на красную кнопку.. Функция повтора: Нажмите в течение двух секунд на зеленую кнопку комплекта для повторного набора последнего набранного номера.. Регулировка громкости: Для регулировки громкости поворачивайте колесико во время разговора.. По завершении передачи данных на экране 3200 LS- COLOR появится сообщение «Связывание завершено». 44
5 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ На экране комплекта отображаются основные данные вашего телефона, в том числе телефонная книга. Автоматическая загрузка вашей телефонной книги. Отображение имени и изображения вызывающего. Вызов абонентов с помощью голосового набора. Выключение автомобильного приемника во время телефонного разговора. Журнал вызовов. Регулировка громкости во время разговора. Русский Polski Česky English Управление двойными вызовами. Автоматический повторный вызов последнего абонента. Изменение фона экрана. Регулировка яркости. Выбор звонка. Выбор языка. Функция тонального набора (DTMF): При вызове вашей службы сообщений нажмите на колесико для доступа к цифрам, позволяющим управлять вашими сообщениями. Замечание: Некоторые из этих функций зависят от модели вашего телефона. 45
6 МЕНЮ o o o o Phonebook A, B, C. Calls record Calls received Calls made Missed calls Dial Settings Contact management Contacts Paired devices List A, B, C. Names Receive a contact Delete all contacts Sort Order Record a voice tag Delete a voice tag See the picture Delete picture Delete contact Connect Disconnect Delete Define default phone Paired a phone Other Phones Phone HS P800/P900 Windows CE Samsung E530/E Languages Automatique English. Voice Command Choose voice recognition Phone Carkit Keywords Office, Home, Mobile, General, Other. Display Sound Automatic answer Informations Update software Brightness Phonebook zoom Wallpaper COLOR s theme Volume Spoken menus Choose the ringtone 46
7 ДОСТУП К МЕНЮ Телефонная книга После связывания телефона с комплектом 3200 LS-COLOR автоматически начинается синхронизация вашей телефонной книги (*). По завершении синхронизации предоставляется доступ к телефонной книге вашего телефона с экрана комплекта громкоговорящей связи. Чтобы произвести вызов абонента из телефонной книги, поворачивайте колесико для доступа к меню, а затем выберите пункт Телефонная книга. Прокручивайте буквы до первой буквы имени нужного абонента и подтвердите. На экране появятся имя и различные номера телефонов этого абонента. Затем выберите нужный номер телефона. (*) Зависит от модели вашего телефона Bluetooth. Смотрите последние сведения в отношении синхронизации на нашем сайте Журнал вызовов В этом пункте отображается список вызовов, разделенный на три подменю: Не принятые вызовы / Полученные вызовы / Исходящие вызовы. Этот список автоматически синхронизируется с журналом вызовов вашего телефона (*), и с его помощью вы можете позвонить абоненту, вызов которого вы не приняли. Выберите абонента в этих меню. Нажмите на колесико или зеленую кнопку для вызова. (*) Зависит от модели вашего телефона Bluetooth. Набор Выберите это меню для набора номера непосредственно на устройстве громкоговорящей связи. Поверните и нажмите на колесико для выбора цифры. Значок «мусорная корзина» позволяет стереть последнюю цифру После набора номера нажмите на зеленую кнопку для вызова. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ Это меню повышает удобство использования комплекта громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR Управление контактами Это меню позволяет управлять абонентами комплекта громкоговорящей связи Parrot 3200 LS-COLOR. Выбрав имя абонента в списке (войдите в меню Управление контактами), вы можете записать или удалить голосовую метку, посмотреть или стереть фотографию или удалить это имя из телефонной книги. Для приема вызова с отображением соответствующей фотографии (если поддерживается телефоном), выберите «Прием вызова». Выберите имя абонента на вашем телефоне для передачи данных на комплект громкоговорящей связи по линии Bluetooth. После этого при получении вызова от этого абонента на экране комплекта будут отображаться его фотография и имя. Вы можете также поменять порядок сортировки: фамилия-имя на имя-фамилия. Смотрите руководство пользователя вашего телефона или наш сайт COLOR/index.html. Русский Polski Česky English 47
9 После выбора режима на экран выводится четырехзначный код (случайный). Выполните поиск периферийных устройств Bluetooth с вашего телефона. После обнаружения комплекта громкоговорящей связи выберите его и введите код. Замечание: Для оптимальной совместимости с телефонами, в будущих вариантах могут быть добавлены новые режимы подсоединения. Язык Выберите язык меню вашего устройства 3200 LS-COLOR. Отображение. Громкость: Используйте колесико для регулировки уровня громкости разговора и уровня чувствительности микрофонов.. Голосовые меню: Отрегулируйте громкость команд комплекта громкоговорящей связи на желаемый уровень.. Выбор звонка: Для телефонов, которые не звонят при входящем вызове, выберите звонок, который вы хотите слышать при получении вызова от абонента. Автоматический ответ Активируйте этот режим, если вы хотите, чтобы устройство 3200 LS-COLOR выполняло автоматическое соединение при получении входящих вызовов. Русский Polski Česky English 5 разделов позволяют вам индивидуально настроить отображение информации:. Яркость: Используйте колесико для установки желаемого уровня яркости и подтвердите настройку, нажав на него.. Увеличение телефонной книги: Позволяет выбрать отображение на 3 или 4 строках в меню Телефонная книга.. Фон экрана: Позволяет выбрать фоновое изображение на экране.. Тема: Соответствует выбору цветовой темы. Звуки Информация Это меню позволяет ознакомиться с данными о версии установленного программного обеспечения. ОБНОВЛЕНИЕ Вы можете загрузить новую версию программного обеспечения вашего комплекта громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR по линии Bluetooth. Активируйте этот режим перед обновлением программы.обновление производится по линии Bluetooth с компьютера, оснащенного функцией Bluetooth.Новая версия программного обеспечения позволит использовать новые функции и оптимизировать совместимость с передовыми функциями большего количества телефонов 49
11 (установленной на вашем КПК или смартфоне), подключитесь к услуге GPS комплекта 3400LS-GPS. Комплект громкоговорящей связи находится в состоянии 3 или 4. После выполнения подключения под спутником появляется символ передачи. Если спутник цветной, определение положения (fix) произведено (комплект громкоговорящей связи в состоянии 4). В правом верхнем углу экрана будет также отображаться пройденное расстояние. Теперь вы можете выполнить связывание/подключение вашего телефона. Звуковая индикация вашего местоположения После подключения к услуге GPS, можно слушать голосовые указания через динамики вашего автомобиля. Тогда ваша навигация будет производиться в наилучших условиях (эта функция поддерживается только некоторыми видами КПК или смартфонов, и может также зависеть от программного обеспечения). Для этого вам достаточно на вашем КПК или смартфоне открыть услугу «Пешеходная гарнитура», которая доступна на устройстве громкоговорящей связи. Если вы подключены к GPS комплекта громкоговорящей связи, управление входящими и исходящими вызовами будет производиться автоматически, чтобы позволить вам использовать услуги телефонии в наилучших условиях. для того, чтобы никто другой не мог подключиться к ней. После подключения к GPS вы также получите доступ к меню, которые позволяют индивидуально настроить отображение информации: количество спутников, расстояние (километры или мили) Замечание: Если ваш автомобиль имеет атермическое ветровое стекло, сигнал GPS может приниматься плохо. В таком случае, можно добавить наружную антенну, которая подключается с задней стороны экрана. Для заказа антенны обратитесь к вашему поставщику. ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ Наша «горячая линия» всегда в вашем распоряжении. Вы можете написать нам письмо или позвонить по телефону. Наша «горячая линия» работает с понедельника по пятницу с 9.00 до (Время по Гринвичу +1). Для получения дополнительной информации зайдите на наш сайт по адресу Русский Polski Česky English МЕНЮ GPS В этом разделе вы можете полностью отключить услугу GPS 51
Источник
