AV-ресивер SR-4200, SR-5200, SR-6200, SR Руководство по эксплуатации
1 AV-ресивер SR-4200, SR-5200, SR-6200, SR-7200 Руководство по эксплуатации 1
3 устройство не будет подвержено прямым солнечным лучам. устройство не будет подвержено электростатическим разрядам. Никогда не размещайте тяжелые предметы на оборудовании. При попадании инородных предметов или воды внутрь устройства немедленно выключите его и обратитесь к Вашему дилеру или в сервисный центр Marantz. Никогда не тяните за провод питания при отключении устройства от сети. Держите за сам штепсель. Рекомендуется отключать оборудование от сети, когда уходите из дома или при грозе. Предосторожности при подключении Убедитесь, что отключили кабель питания от сети и выключили переключатель POWER перед выполнением любых подключений. Подключайте одновременно только один кабель, чтобы не перепутать вход и выход. Это также поможет избежать перекрестных соединений между каналами и сигналами входа/выхода. Тщательно вставляйте штекера в разъемы, ненадежное подключение может стать причиной помех и шума. Перед подключением к ресиверу любых компонентов, ознакомьтесь с их руководством по эксплуатации. Установка Если этот прибор или другое электронное оборудование, включающее в себя микрокомпьютер, используется одновременно с тюнером или телевизором, возможны искажения и помехи. В этом случае установите устройство в соответствии со следующими правилами: Отставьте это устройство как можно дальше от телевизора или тюнера. Размещайте кабель антенны тюнера или телевизора вдали от кабеля питания и кабелей аудио/видео сигналов этого устройства. Так как помехи могут появляться при использовании комнатной антенны и/или фидерного кабеля 300 Ом, рекомендуется использовать наружную антенну и коаксиальный кабель 75 Ом. Введение Благодарим вас за выбор аудио/видео ресивера с функцией создания пространственного звучания DTS/Dolby Digital Marantz SR4200, SR5200, SR6200, SR7200 для подключения к Вашей аудиовизуальной системе. Этот замечательный компонент разработан для улучшения восприятия при прослушивании вашего любимого звучания в течение многих лет. Пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции по эксплуатации. Мы рекомендуем вам прочитать данное руководство целиком, прежде чем подключать и использовать данный ресивер. После того, как вы ознакомитесь с содержанием данного руководства, мы полагаем, что вы осуществите все соединения системы перед тем, как включить данное устройство. Из-за большого количества подключений и возможных конфигураций рекомендуется обратиться для установки аппарата к специалистам. Обратитесь к рисункам, которые приводятся в конце данного руководства. Цифры на диаграммах соответствуют цифрам в тексте. Все ссылки на соединения и элементы управления напечатаны жирным шрифтом прописными буквами также, как они указаны на самом устройстве. Использование режимов окружающего звучания 1. DTS Этот режим позволяет Вам наслаждаться высококачественным цифровым звуком с 5.1 (или 6) дискретными каналами от источника, имеющего маркировку DTS (проигрыватель лазерных дисков, DVD и др). 2. Dolby Digital / Pro Logic II Режим Dolby Digital обеспечивает высококачественное звучание 6 отдельных каналов для домашнего кинотеатра. 3
4 Dolby Pro Logic II следующее поколение форматов Dolby Surround, обеспечивающих ощущение окружающего звука от любого стерео источника, который делает существующий звук Dolby Surround подобным дискретному 5.1-канальному. Он работает с компакт-дисками, видеокассетами, теле и радио вещанием и МР3 файлами без ошибок, присущих другим технологиям матричного кодирования. 3. Кроме SR4200/5200: Функция Circle Surround CS-5.1 предназначена для обратной совместимости, что значит возможность получения пространственного звука от любых источников стерео или с пассивным матричным декодированием. Пять полнодиапазонных дискретных каналов могут быть получены из огромного множества записей без многоканального декодирования. Эти источники включают современные DVD и лазерные диски, а также большинство видеокассет, видео дисков, компакт-дисков, радио- и телевещательный материал. Особенности Декодирование пространственного звучания Dolby Digital и DTS плюс декодирование Dolby Pro Logic II и различные пространственные режимы Кроме SR4200: Режим воспроизведения 6.1 при извлечении центрального тылового канала из левого и правого тыловых каналов. Декодирование 96 кгц/24 бит для максимально возможного качества звучания и частотной полосы и воспроизведения источников с высоким разрешением 96 кгц/24 бит РСМ аудио. Мощность 70/90/110 Вт (для SR4200/5200/ соответственно) на каждый из пяти (шести) каналов, расширены функции секции усилителя мощности, первоклассные конденсаторы в источнике питания большой емкости, полностью дискретные выходные каскада на литых алюминиевых радиаторах 5.1 (6.1)-канальный выход предусилителя для подключения таких внешних компонентов как сабвуфер и внешний усилитель мощности. 4(5) цифровых входов для цифровых источников, таких как DVD, DSS, CD, CD-R, MD. 2 цифровых выхода для подключения CD-R или MD Высококачественный тюнер AM(MW/LW)/FM с памятью на 30 (50 для SR4200) станций Переключатель прямого воспроизведения источника для пропуска регуляторов тембра и усиления басов для чистейшего качества звука Переключение S-Video и композитного видео Кроме SR4200: AV-входы на передней панели, включая S-Video Удобное экранное меню Система RDS Органы управления и их функции Фронтальная панель SR4200/5200/6200/ Переключатель POWER для включения и отключения ресивера и индикатор STANDBY дежурного режима. Когда переключатель POWER установлен в положение ON, питание аппарата можно переключать, используя кнопку POWER на пульте ДУ. Для включения аппарата из дежурного режима также можно использовать одну из кнопок входа FUNCTION SELECTOR на передней панели. Индикатор STANDBY горит, когда питание отключено с пульта ДУ. 2. Разъем PHONES для подключения динамических стерео наушников. При использовании наушников режим окружающего звучания автоматически устанавливается на STEREO, громкоговорители отключаются. После отключения наушников от этого разъема восстанавливается предыдущий режим. 3. Переключатель SURROUND MODE выбор режима окружающего звучания: AUTO DTS Dolby Pro-Logic Dolby PII Movie Dolby PII Music Movie Hall Matrix Game 5 Stereo Virtual Stereo. Для аналогового входа выбираются не все режимы. 4. Регулятор VOLUME настройка громкости всей системы. 5. Кнопки FUNCTION SELECTOR (AUDIO/VIDEO) для выбора источников. Такие функции как TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2 одновременно выбирают и видео и аудио входы. 4
12 Примечание: кнопка CDR/MD изначально установлена для CDR. Чтобы переключиться на функцию MD, удерживая кнопку CDR/MD нажмите кнопку 2. Для возврата к функции CDR, удерживая кнопку CDR/MD нажмите кнопку Кнопка SOURCE POWER для включения и отключения индивидуального питания компонента. Например, для отключения DVD проигрывателя нажмите кнопку DVD и затем нажмите кнопку SOURCE POWER. Все компоненты Marantz, оборудованные системой D-BUS (RC-5), имеют одинаковую команду включения и выключения. В результате, простое нажатие кнопки питания источника на пульте ДУ также позволяет включать и выключать компоненты. Обучение пульта ДУ Этот пульт ДУ может быть обучен или запрограммирован самостоятельно на передачу любых команд для аппаратуры других производителей. Для этого можно использовать все кнопки на пульте для всех компонентов системы, кроме кнопок MAIN POWER и FUNCTION. Функции компонентов, управляемых через шину D-BUS (RC-5) не обучаются, но функции других компонентов должны быть запрограммированы перед использованием пульта. Для программирования пульта проделайте следующую процедуру: 1. LEARN. 2. Выберите компонент, для которого нужно запрограммировать команду, одной из кнопок входа. Например, при нажатии кнопки CD большинство кнопок пульта будут готовы к обучению команд для CD проигрывателя. 3. На пульте RC6200SR нажмите кнопку, соответствующую обучаемой команде. Например, для команды воспроизведения рекомендуется использовать кнопку PLAY. Индикатор LEARN загорится. 4. Поместите пульт ДУ от компонента-источника, функции которого подлежат обучению, на расстоянии около 20 см по направлению к окну ИК-передатчика на пульте RC6200SR. 5. На пульте от компонента нажмите и удерживайте кнопку с нужной функцией, пока индикатор не начнет мигать, а затем не погаснет. После этого операция обучения завершена. 6. Установите переключатель режима [2] в положение USER. 7. Для программирования других кодов повторите эту процедуру. Примечание: когда переключатель режима находится в положении USER, кнопки, не имеющие запрограммированного кода, будут передавать команды D-BUS (RC-5). Если переключатель находится в положении RC-5, то передаются только коды RC-5. Вызов предустановленных функций Даже после программирования какой-либо функции Вы сможете вызвать первоначальный RC-5 код с помощью следующей процедуры: 1. Установите переключатель режима на LEARN 2. Нажмите кнопку MAIN POWER OFF и требуемую кнопку одновременно. 3. Установите переключатель в положение USER. Обозначения кнопок Хотя обучаемые кнопки могут работать для разных компонентов, их обозначения соответствуют запомненным под ними кодам RC-5. Для облегчения использования пульта рекомендуется программировать под каждой кнопкой функции, близкие и подобные обозначенным рядом с ней. Программирование невозможно: В следующих случаях мигают оба индикатора TX и LEARN, показывая что программирование невозможно: 1. Память пульта переполнена 12
13 2. Попытка запрограммировать команду с пульта, использующего другой формат передачи сигнала. Удаление всех запрограммированных кодов После следующей процедуры функции всех кнопок вернуться к первоначальным: 1. Установите переключатель режима на LEARN 2. Нажмите кнопку MAIN POWER ON и OFF одновременно на 3 секунды. Индикаторы TX и LEARN мигнут и погаснут. 3. Установите переключатель в положение USER. Функции, доступные к обучению Под кнопками на пульте можно запрограммировать 1, 4 или 10 типов кодов. Типы кодов для каждой кнопки указаны в таблице: Для SR7200: Пульт дистанционного управления RC7200SR Этот раздел описывает функции пульта ДУ, требуемые для управления ресивером SR7200. В следующих разделах указаны другие функции пульта. 3. Кнопки POWER ON и OFF для включения и отключения ресивера. 5. Дисплей для вывода текущего режима и функции. 6. Кольцо регулятора поворачивайте кольцо для выбора нужной команды для каждой функции по дисплею. 7. Кнопка ENT нажмите эту кнопку для подтверждения команды, выбранной с помощью кольца. Функция Команда кольца Примечание AMP 1. A/D 2. ATT 3. NIGHT Переключение аналогового и цифрового входов Переключение аттенюатора для аналогового входа Выбор режима Night для Dolby Digital 13
16 Этот пульт снабжен постоянной памятью, поэтому запрограммированные коды и макросы не стираются даже при удалении батареек. Основные операции Режим USE Пульт ДУ обычно используется в режиме USE. Он включает предустановленные коды, обычно используемые доля управления 11 типов компонентов, произведенных Marantz и Philips: DSS, DVD, TV, LD, VCR, AUX, TUNER, CD, TAPE, CD-R/MD и АМР, также как многими другими аппаратами, использующими кодировку RC Нажмите одну из функциональных кнопок [8] один раз для переключения на набор команд для данного компонента. 2. На дисплее появится название компонента, пульт настроится на управление этим компонентом. Двойное нажатие на эту кнопку приведет к переключению входа усилителя на этот компонент. 3. Теперь вы можете управлять выбранным компонентом. При нажатии кнопки индикатор, показывая что команда передается. При нажатии кнопки, для которой команда передаваться не должна, этот индикатор не появляется. 4. Кольцо [6] используется для выбора одной из 10 прямых команд, которые могут быть выполнены для каждого из 11 компонентов. Поворачивайте кольцо для выбора из списка команд от 1 до 0, номер выбранной команды выделяется на дисплее. Позиция для последней выбранной команды сохраняется даже после переключения на другой компонент. Если пульт не используется более минуты, дисплей гаснет, кроме индикатора названия функции. Даже после отключения дисплея пульт сохраняет выбранную позицию и другие данные. Дисплей может быть активизирован нажатием любой кнопки. Режим обучения Этот пульт ДУ имеет возможность запрограммировать и запомнить команду дистанционного управления, используемую практически любым другим пультом, который у Вас есть. Если для определенной функциональной кнопки команда не запрограммирована, то при ее нажатии будет передаваться команда, установленная на заводе. Следующий пример показывает, как обучить пульт управлению проигрывателем DVD. Датчик- приемник ИК сигналов расположен в верхней части пульта. 1. Используя тонкий предмет (карандаш) нажмите на кнопку MODE [1], чтобы загорелся индикатор LEARN. При каждом нажатии этой кнопки режим меняется следующим образом: LEARNNAMEUSE. Остановитесь, когда индикатор LEARN начнет мигать. 2. Положите пульт от проигрывателя на ровную поверхность, чтобы его передатчик был направлен на окно ИК датчика пульта Marantz на расстоянии 5 см. 3. Нажмите функциональную кнопку DVD [8]. 4. Нажмите кнопку PLAY [10] (OK). Индикатор LEARN станет гореть непрерывно. 5. Нажмите и удерживайте кнопку PLAY на пульте проигрывателя. Пульт закончит обучение данной команде, когда на дисплее пульта появится ОК. Если на дисплее пульта появилось AGAIN, то произошла ошибка и команда не запрограммирована. В этом случае просто повторите процедуру с шага 4. В редких случаях, когда появилось сообщение NG, пульт компонента использует специальные сигналы, которые не могут быть выучены пультом Marantz. 6. Проделайте эту же процедуру для программирования цифровых кнопок [17] на операции, выполняемые проигрывателем. 7. Повторите процедуру с шага 3 для обучения пульта управлению другими компонентами (TV, VCR и др.). Если не нажимать кнопки дольше 1 минуты после включения режима LEARN, то пульт автоматически перейдет в режим USE. 16
17 При программировании функциональных кнопок сначала выберите нужную функцию, затем нажмите кнопку снова. 8. После завершения программирования нажмите тонким предметом на кнопку MODE [1] еще раз, чтобы вернуться в режим USE. На дисплее пульта появится индикатор USE, теперь Вы можете использовать введенные новые команды. Если на дисплее появилось сообщение FULL в режиме обучения, это значит, что память пульта заполнена и он не сможет воспринять дополнительные команды, пока некоторые из ранее запомненных команд не будут удалены. Выберите ненужные команды для положения кольца или функциональных кнопок, когда появляется сообщение FULL, и удалите их из памяти. Примечание: кнопки управления питанием ON и OFF могут быть обучены только одному типу кодов, независимо от выбранной функциональной кнопки. Программирование кольца выбора Пример: установить команду 2 на код TITLE для проигрывателя DVD. 1. Используя тонкий предмет (карандаш) нажмите на кнопку MODE [1], чтобы начал мигать индикатор LEARN. 2. Положите пульт от проигрывателя на ровную поверхность, чтобы его передатчик был направлен на окно ИК датчика пульта Marantz на расстоянии 5 см. 3. Нажмите функциональную кнопку DVD [8]. 4. Поворачивайте кольцо [6] влево или вправо, чтобы выделить на дисплее 2, затем нажмите кнопку ENT [7]. Будут гореть оба индикатора LEARN и NAME. 5. Нажимайте кнопку TITLE на пульте проигрывателя пока на дисплее пульта Marantz не появится ОК, показывая, что операция завершена. Если на дисплее пульта появилось AGAIN, то произошла ошибка и команда не запрограммирована. В этом случае просто повторите процедуру с шага 4. После завершения обучения пульт автоматически перейдет в режим NAME. Первый символ в строке названия начнет мигать. Если вы не хотите менять название команды, нажмите кнопку ОК. Если Вы хотите изменить название, используйте цифровые кнопки [17] для ввода нужного символа и кнопки курсора и [10] для выбора позиции. После ввода названия нажмите ОК. Для стирания символов просто нажимайте кнопку 0 для ввода пробела. В редких случаях, когда появилось сообщение NG, пульт компонента использует специальные сигналы, которые не могут быть выучены пультом Marantz. 6. Проделайте эту же процедуру для программирования других команд кольца выбора. 7. После завершения программирования нажмите тонким предметом на кнопку MODE [1] еще раз, чтобы вернуться в режим USE. На дисплее пульта появится индикатор USE, теперь Вы можете использовать введенные новые команды. Изменение названия Этот пульт ДУ позволяет изменять названия команд, выбираемых с помощью кольца выбора. Переименование осуществляется индивидуально для каждой функции (компонента). В качестве примера используем изменение имени команды с OSD на F-OSD. 1. Используя тонкий предмет (карандаш) нажмите на кнопку MODE [1], чтобы начал мигать индикатор NAME. 2. Нажмите функциональную кнопку DVD [8]. 3. Поворачивайте кольцо [6] для выбора страницы, команду для которой нужно переименовать. 4. Первый символ в строке названия команды начнет мигать. Новый символ будет введен вместо мигающего. Используйте кнопки курсора и [10] для выбора позиции. 5. Для ввода символов используйте цифровые кнопки. Циклическое нажатие каждой кнопки приводит к поочередному выбору определенных символов. 17
Источник
